traîne-savate


traîne-savate

traîne-savate ou traîne-savates [ trɛnsavat ] n. m.
• 1794; de traîner et savate
Fam. Personne oisive, indigente. traîne-semelle. Des traîne-savates.

⇒TRAÎNE-SAVATE(S), (TRAÎNE-SAVATE, TRAÎNE-SAVATES)subst. masc.
Fam. Celui qui traîne ses savates dans les rues, est oisif ou vit misérablement. Synon. gueux, traîne-lattes (s.v. traîne-), traîne-patins (ibid.), traîne-semelle (ibid.), vagabond. Tous les traîne-savate, tous les bons à lappe [« bons à rien »] de Paris allaient se mettre en chasse pour obtenir un rencard [renseignement] (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 79).
Prononc. et Orth.:[]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 257: traîne-savate, plur. des traîne-savates. Étymol. et Hist. 1794 traîne-savattes (Le Rougyff, n° 63, 20 nivôse an 2, p. 3a ds QUEM. DDL t. 32, s.v. pileur). Formé de traîne (v. traîne-buisson) et de savate(s).

traîne-savate ou traîne-savates [tʀɛnsavat] n.
ÉTYM. 1794, traîne-savattes; de traîne(r), et savates.
Fam. Personne qui traîne (I., 9.), ou qui vit misérablement. Traîne-patins, traîne-semelles. || Des traîne-savates.Rare. || Une traîne-savates.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traîne-savate — nm. => Vagabond …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • traîne-savates — traîne savate ou traîne savates [ trɛnsavat ] n. m. • 1794; de traîner et savate ♦ Fam. Personne oisive, indigente. ⇒ traîne semelle. Des traîne savates. ● traîne savates nom invariable Familier. Personne qui vit dans l oisiveté et dans la misère …   Encyclopédie Universelle

  • traîne- — ⇒TRAÎNE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe traîner, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. désignant des animés. A. [Les mots constr. désignent des animaux qui portent ou traînent ce que désigne le 2e élém.] V. traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • Savate (BF) — Savate Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savate peut se référer à : Savate : nom que l on donne à une vieille pantoufle. Savate : nom que l on donne à une tong dans la… …   Wikipédia en Français

  • savate — [ savat ] n. f. • chavate en picardXIIe; puis çavate, savate; turc çabata, par l it. ciabatta 1 ♦ Vieille chaussure ou vieille pantoufle qui ne tient plus au pied. Être en savates, traîner ses savates. ♢ Loc. fam. Traîner la savate : vivre… …   Encyclopédie Universelle

  • traîne-semelle — ou traîne semelles [ trɛnsəmɛl ] n. m. • 1951; de traîner et semelle ♦ Fam. Personne vivant dans l oisiveté et l indigence. ⇒ traîne savate. « des gagne petit de tout poil, des traîne semelles, des tourne pouces » (Fallet). traîne semelle ou… …   Encyclopédie Universelle

  • traîne-semelles — traîne semelle ou traîne semelles [ trɛnsəmɛl ] n. m. • 1951; de traîner et semelle ♦ Fam. Personne vivant dans l oisiveté et l indigence. ⇒ traîne savate. « des gagne petit de tout poil, des traîne semelles, des tourne pouces » (Fallet). traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • Savate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savate peut se référer à : Savate : nom que l’on donne à une vieille pantoufle. Savate : nom que l’on donne à une tong dans la France… …   Wikipédia en Français

  • Boxe francaise — Savate Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savate peut se référer à : Savate : nom que l on donne à une vieille pantoufle. Savate : nom que l on donne à une tong dans la… …   Wikipédia en Français

  • traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …   Encyclopédie Universelle